tax reserve certificate scheme造句

• Electronic tax reserve certificates scheme - application form
  电子储税券开户申请表格
• Normal to save for tax electronic tax reserve certificates scheme
  (电子储税券计划已于
• Electronic tax reserve certificates scheme
  即赚即储计划
• Tax reserve certificate scheme
  储税券计划
• The electronic tax reserve certificates scheme was introduced on 1 september 1999 to replace the paper certificates
  (即赚即付计划已于1999年9月1日正式改名为即赚即储计划。
• In 2000 - 01 , there was an increase in the number of certificates sold under both the electronic tax reserve certificates scheme and the saye scheme
  在电子储税券计划和即赚即储计划买券的数目均较上一年度增加(
• Some 8 , 000 sheets of a4 paper will be saved annually by the implementation of the electronic tax reserve certificates scheme in september 1999
  1999年9月推出的电子储税券计划，预计每年可为本局节省8 , 000多张a4大小的纸张。
• A promotion campaign lodged by a payment service provider in 2003 - 04 has led to a substantial jump in the number of certificates sold under the electronic tax reserve certificates scheme during the year
  *付款服务供应商在2003至04年度的推广计划成功把该年电子储税券计划的买券数目推高。
• Under the electronic tax reserve certificates scheme , certificates can be purchased by various electronic payment means : bank autopay , phone payment , internet payment and bank atm transfer
  在电子储税券计划下，纳税人可透过各种电子付款途径购买，包括银行自动转账、电话、互联网及银行自动柜员机等。
• Under the electronic tax reserve certificates scheme , certificates can be purchased using various electronic means , i . e . by bank autopay , telephone , the internet , public information kiosk and bank atm
  在电子储税券计划下，纳税人可经各种电子付款途径买券，包括银行自动转账、电话、互联网、生活站和银行自动柜员机等。
• Under the electronic tax reserve certificates scheme , certificates can be purchased using various electronic means , i . e . by bank autopay , telephone , the internet , public information kiosk or bank atm
  在电子储税券计划下，纳税人可经各种电子付款途径买券，包括银行自动转账、电话、互联网、公众资讯服务站和银行自动柜员机等。
• Two service schemes are offered to these taxpayers : the " electronic tax reserve certificates scheme " for all taxpayers and the " save - as - you - earn " saye scheme for civil servants and civil service pensioners
  本局为他们提供两项服务计划，分别是以所有纳税人为对象的电子储税券计划和专为在职及退休公务员而设的即赚即储计划。
• The purposes of this ordinance were to introduce the electronic tax reserve certificates scheme as from 1 september 1999 and to provide that the interest on certificates relating to objections and appeals shall be calculated at moving rates
  本条例的目的是自1999年9月1日起引入电子储税券计划，并规定就反对及上诉而购买的储税券的利息，须按浮动利率计算。
• In 2003 - 04 , a promotion campaign launched by a payment service provider was well received by the public , resulting in a substantial jump in the number of certificates sold under the electronic tax reserve certificates scheme
  在2003至04年度，一间付款服务供应商的推广计划成功把在电子储税券计划的买券数目推高76 . 8 % ；但由于在即赚即储计划买券的数目轻微下降3 . 6 %
• The first applies to taxpayers who wish to save for the payment of their future tax liabilities . two service schemes are offered to these taxpayers : the electronic tax reserve certificates scheme for all taxpayers and the save - as - you - earn saye scheme for civil servants and civil service pensioners
  本局为他们提供两项服务计划，分别是以所有纳税人为对象的电子储税券计划和专为在职及退休公务员而设的即赚即储计划。
• The first one applies to taxpayers who wish to save for the payment of their future tax liabilities . two service schemes are offered to these taxpayers : the electronic tax reserve certificates scheme for all taxpayers and the save - as - you - earn saye scheme for civil servants and civil service pensioners
  第一种是纳税人希望储钱交税本局提供两个服务计划予他们，分别是以所有纳税人为对象的电子储税券计划和专为在职及退休公务员而设的即赚即储计划。